Ubuntu
ltsp package

Browsing Korean translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 95 results First • Previous • • Last
1.
Login Error
로그인 오류
Translated by floor
Reviewed by Bugbear5
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
2.
User
사용자
Translated by floor
Reviewed by Bugbear5
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
3.
already logged in!
이미 로그인 되어 있음!
Translated and reviewed by Lee Seung-chul
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
4.
Continue
계속
Translated by floor
Reviewed by Lee Seung-chul
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:43 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:93 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:117
5.
Login Warning
로그인 경고
Translated by floor
Reviewed by Bugbear5
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:80 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:83 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:90 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:103
6.
Cancel
취소
Translated by floor
Reviewed by Lee Seung-chul
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:94
7.
set the list of packages to install after base-install is completed
기본설치가 끝난 뒤에 설치할 꾸러미 목록을 설정한다
Translated by floor
Reviewed by Bugbear5
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-early-packages:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-early-packages:3
8.
list of packages to install as part of the final installation
마무리로 설치할 꾸러미 목록
Translated by floor
Reviewed by Bugbear5
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/050-late-packages:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-late-packages:3
9.
set the default locale
기본 로케일 설정
Translated by floor
Reviewed by Bugbear5
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/010-locales:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/025-locales:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/025-locales:3
10.
Enable progress reporting
경과 보고하기 켜기
Translated by floor
Reviewed by Bugbear5
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:3
1 → 10 of 95 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lee Seung-chul, Sungjin Kang, floor, minwook shin.