Ubuntu
ltsp package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 95 results First • Previous • • Last
1.
Login Error
Errore di accesso
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
2.
User
Utente
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
3.
already logged in!
accesso già effettuato.
Translated by vinz65
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
4.
Continue
Continua
Translated by vinz65
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:43 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:93 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:117
5.
Login Warning
Avviso relativo all'accesso
Translated by vinz65
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:80 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:83 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:90 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:103
6.
Cancel
Annulla
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:94
7.
set the list of packages to install after base-install is completed
imposta l'elenco di pacchetti da installare dopo che l'installazione di base è stata completata
Translated by vinz65
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-early-packages:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-early-packages:3
8.
list of packages to install as part of the final installation
elenco dei pacchetti da installare come parte dell'installazione finale
Translated by vinz65
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/050-late-packages:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-late-packages:3
9.
set the default locale
imposta la localizzazione predefinita
Translated by vinz65
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/010-locales:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/025-locales:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/025-locales:3
10.
Enable progress reporting
Abilita il rapporto sull'avanzamento
Translated by vinz65
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:3
1 → 10 of 95 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgio Catanzaro, Maurizio Moriconi, Michele Angrisano, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, vinz65.