|
|
49.
|
|
|
set the components to be used in mirror
|
|
|
|
|
Estabelecer os compoñentes a empregar na réplica
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-components:3
|
|
|
50.
|
|
|
create ext2 image for use with NBD
|
|
|
|
|
Crear unha imaxe ext2 para usar con NBD
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-create-fs-image:3
|
|
|
51.
|
|
|
create image for use with NBD of the specified filesystem
|
|
|
|
|
Crear unha imaxe para usar coa NBD do sistema de ficheiros especificado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-create-fs-image:4
|
|
|
52.
|
|
|
skip upgrade of installed packages
|
|
|
|
|
Omitir a anovación dos paquetes instalados
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-apt-get-upgrade:3
|
|
|
53.
|
|
|
set the list of kernel packages to install
|
|
|
|
|
Estabelecer a lista de paquetes de núcleo (kernel) a instalar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:3
|
|
|
54.
|
|
|
NOTE: adding default dist and components to security mirror:
|
|
|
|
|
NOTA: engadir distribución e compoñentes predeterminados ao espello de seguranza:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:16
|
|
|
55.
|
|
|
NOTE: disabling security APT source for sid. It does not exist.
|
|
|
|
|
NOTA: desactívase a orixe APT de seguranza para Sid. Non existe.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-distribution-specific:5
|
|
|
56.
|
|
|
exclude packages from the initial chroot
|
|
|
|
|
Excluir paquetes do chroot inicial
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-exclude:3
|
|
|
57.
|
|
|
load a user specific configuration file
|
|
|
|
|
Cargar un ficheiro de configuración específico de usuario
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-load-configuration-file:3
|
|
|
58.
|
|
|
purge existing LTSP chroot if present
|
|
|
|
|
Purgar chroot de LTSP de existir
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/020-rootpath:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/020-rootpath:3
|
