Ubuntu
ltsp package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

61 → 70 of 95 results First • • • Last
61.
ERROR: unsupported architecture. Check your --arch argument: %s
ΣΦΑΛΜΑ: μη υποστηριζόμενη αρχιτεκτονική. Ελέγξτε την παράμετρο --arch: %s
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:30 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:21 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:51
62.
supported values are: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
επιτρεπτές τιμές είναι: %s
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:31 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:22 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:17 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:52
63.
set the default base install directory
ορισμός του προεπιλεγμένου βασικού καταλόγου εγκατάστασης
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-base:3
64.
set the name of the chroot
ορισμός του ονόματος του εικονικού δίσκου (chroot)
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-chroot:3
65.
set the security mirror location
ορισμός τοποθεσίας του καθρέπτη ασφαλείας
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/010-updates-mirrors:3
66.
set the update mirror location
ορισμός τοποθεσίας του καθρέπτη ενημερώσεων
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-updates-mirrors:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/010-updates-mirrors:4
67.
use the servers sources.list instead of generating one
χρήση του sources.list του εξυπηρετητή αντί της δημιουργίας νέου
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-sources-list:3
68.
run most or all applications locally
εκτέλεση των περισσότερων ή όλων των εφαρμογών τοπικά
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-fat-client:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/030-fat-client:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:6
69.
enable LTSP-Cluster
ενεργοποίηση του LTSP-Cluster
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/019-ltsp-cluster:3
70.
force to skip the squashfs build (for debian-installer)
εξαναγκασμένη παράλειψη του χτισίματος του squashfs (για το debian-installer)
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/095-update-image:3
61 → 70 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos.