Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

2534 of 95 results
25.
set the target architecture
Zielarchitektur angeben
Translated by Wolfgang Schweer
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
26.
include the listed keys in the apt keyring
aufgeführte Schlüssel in den apt-Schlüsselring übernehmen
Translated by Wolfgang Schweer
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-apt-keys:3
27.
cache downloaded packages
heruntergeladene Pakete im Cache halten
Translated by Wolfgang Schweer
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:3
28.
Copying packages
Pakete werden kopiert
Translated by Wolfgang Schweer
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:13
29.
done.
abgeschlossen.
Translated by Wolfgang Schweer
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:24
30.
create squashfs image for use with NBD
Squashfs-Image für die Nutzung von NBD erzeugen
Translated by Wolfgang Schweer
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-squashfs-image:3
31.
load debconf seeding in the chroot after install
nach der Installation Voreinstellungen durch Debconf im Chroot-Verzeichnis ausführen
Translated by Wolfgang Schweer
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-debconf-seeds:3
32.
mount package cache dir from server
Verzeichnis des Servers mit Paket-Cache einhängen
Translated by Wolfgang Schweer
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:3
33.
mount a server directory as the chroot package cache dir
ein Verzeichnis des Servers als Paket-Cache-Verzeichnis für den Chroot einhängen
Translated by Wolfgang Schweer
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:4
34.
install to the chroot all the .deb files contained in the provided directory
alle .deb-Dateien aus dem bereitgestellten Verzeichnis im Chroot installieren
Translated by Wolfgang Schweer
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-install-debs:3
2534 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan, Jan Middelkoop, Keruskerfuerst, Wolfgang Schweer, Wolfgang Schweer, d1bro.