Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
183192 of 530 results
183.
Exports the feed list as OPML.
A hírcsoportlistát exportálja OPML formátumban.
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:848
184.
_Quit
_Kilépés
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:849
185.
_Feed
F_orrás
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
_Forrás
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:851
186.
Remove _All Items
Minden elem _törlése
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:852
187.
Removes all items of the currently selected feed.
Eltávolít minden elemet a jelenlegi hírforrásból.
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:852
188.
_Item
Ele_m
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
_Elem
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:855
189.
_Next Unread Item
No tooltip here as it really hinders usability to have it flashing
when skimming through items using "Next Unread"!
_Következő olvasatlan elem
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:858
190.
Jumps to the next unread item. If necessary selects the next feed with unread items.
A következő olvasatlan elemre ugrik. Ha szükséges, kiválasztja a következő forrást az olvasatlan elemeivel.
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:861
191.
_View
_Nézet
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:861
192.
_Increase Text Size
Szövegméret _növelése
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:862 ../src/ui/liferea_htmlview.c:570
183192 of 530 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: András Kárász, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Marcell Ratky, Máté Őry, sipizolix.