Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
176185 of 530 results
176.
Update _All
Öss_zes frissítése
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
_Mind frissítése
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:843
177.
Updates all subscriptions.
Minden feliratkozás frissítése.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:843
178.
Mark All As _Read
Összes _olvasottnak jelölése
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Mind jelölése _olvasottnak
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:845
179.
Marks read every item of every subscription.
Minden feliratkozás minden elemét olvasottnak jelöli
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:845
180.
_Import Feed List...
Hírforráslista i_mportálása…
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:847
181.
Imports an OPML feed list.
Egy OPML hírforráslistát importál.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:847
182.
_Export Feed List...
Hírforráslista _exportálása…
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:848
183.
Exports the feed list as OPML.
A hírcsoportlistát exportálja OPML formátumban.
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:848
184.
_Quit
_Kilépés
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:849
185.
_Feed
F_orrás
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
_Forrás
Suggested by Máté Őry
Located in ../src/ui/liferea_shell.c:851
176185 of 530 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: András Kárász, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Marcell Ratky, Máté Őry, sipizolix.