|
|
37.
|
|
|
X window ID of the window to examine or modify
|
|
|
|
|
Tutkittavan tai muokattavan ikkunan X-ikkunatunniste
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:137
|
|
|
38.
|
|
|
XID
|
|
|
|
|
XID
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:137 libwnck/wnckprop.c:144 libwnck/wnckprop.c:154
|
|
|
39.
|
|
|
X window ID of the group leader of an application to examine
|
|
|
Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a
* group of windows, ie: if you have multiple windows in one
* application, one window has some information about the application
* (like the application name).
|
|
|
|
|
Tutkittavan sovelluksen ikkunaryhmän johtajan X-ikkunatunniste
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:143
|
|
|
40.
|
|
|
Class resource of the class group to examine
|
|
|
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
|
|
|
|
|
Luokkaryhmästä tutkittava luokkaresurssi
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:148
|
|
|
41.
|
|
|
CLASS
|
|
|
|
|
LUOKKA
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:148
|
|
|
42.
|
|
|
NUMBER of the workspace to examine or modify
|
|
|
|
|
Tutkittavan tai muokattavan työpöydän numero
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:150
|
|
|
43.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
|
NUMERO
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:150 libwnck/wnckprop.c:152 libwnck/wnckprop.c:170
libwnck/wnckprop.c:172 libwnck/wnckprop.c:174 libwnck/wnckprop.c:271
|
|
|
44.
|
|
|
NUMBER of the screen to examine or modify
|
|
|
|
|
Tutkittavan tai muokattavan näytön NUMERO
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:152
|
|
|
45.
|
|
|
Alias of --window
|
|
|
|
|
Alias valitsimelle --window
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:154
|
|
|
46.
|
|
|
List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
|
|
|
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
|
|
|
|
|
Näytä sovelluksen/luokan, ryhmän/työpöydän/ruudun ikkunat (näyttömuoto: ”XID: Window Name”)
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Näytä sovelluksen/luokan, ryhmän/työpöydän/ruudun ikkunat (näyttömuoto: "XID: Window Name")
|
|
|
Suggested by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:162
|
