Ubuntu
libwnck package

Browsing Persian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
5 → 14 of 230 results First • • • Last
5.
Click to start dragging "%s"
برای شروع کشیدن «%s» کلیک کنید
Translated by Arash
Located in libwnck/pager.c:2248
6.
Current workspace: "%s"
فضای کاری جاری: «%s»
Translated by Arash
Located in libwnck/pager.c:2251
7.
Click to switch to "%s"
برای رفتن به «%s» کلیک کنید
Translated by Arash
Located in libwnck/pager.c:2256
8.
No Windows Open
هیچ پنجره‌ای باز نیست
Translated by Arash
Located in libwnck/selector.c:1105
9.
Window Selector
گزیننده‌ی پنجره‌ها
Translated by Arash
Located in libwnck/selector.c:1161
10.
Tool to switch between windows
ابزاری برای جا‌به‌جایی بین پنجره‌ها
Translated by Arash
Located in libwnck/selector.c:1162
11.
Window List
فهرست پنجره‌ها
Translated by Arash
Located in libwnck/tasklist.c:919
12.
Tool to switch between visible windows
ابزاری برای جا‌به‌جایی بین پنجره‌های نمایان
Translated and reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
ابزاری برای جا‌به‌جایی بین فضاهای کاری نمایان
Suggested by Arash
Located in libwnck/tasklist.c:920
13.
Mi_nimize All
_حداقل کردن همه
Translated by Arash
Located in libwnck/tasklist.c:3638
14.
Un_minimize All
_ناحداقل کردن همه
Translated by Arash
Located in libwnck/tasklist.c:3646
5 → 14 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Meelad Zakaria.