Ubuntu
libwnck package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
42 → 51 of 230 results First • • • Last
42.
NUMBER of the workspace to examine or modify
NÜMBERU de l'espaciu de trabayu a examinar o camudar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:150
43.
NUMBER
NÚMBERU
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:150 libwnck/wnckprop.c:152 libwnck/wnckprop.c:170 libwnck/wnckprop.c:172 libwnck/wnckprop.c:174 libwnck/wnckprop.c:271
44.
NUMBER of the screen to examine or modify
NÚMBERU de la pantalla a desaminar o modificar
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:152
45.
Alias of --window
Nomate de --ventana
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:154
46.
List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
 
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
Llistar les ventanes de l'aplicación/grupu de clas/área de trabayu/pantalla (formatu de salida: «XID: nome de la ventana»)
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:162
47.
List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
Llistar les árees de trabayu de la pantalla (formatu de salida: «Númberu: nome del área de trabayu»)
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:164
48.
Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
Camudar el númberu d'espacios de trabayu de la pantalla a NÚMBERU
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:170
49.
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
Camudar la disposición del área de trabayu de la pantalla pa que use NÚMBERU fileres
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:172
50.
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
Camudar la disposición del área de trabayu de la pantalla pa que use NÚMBERU columnes
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:174
51.
Show the desktop
Amosar l'escritoriu
Translated by ivarela
Located in libwnck/wnckprop.c:176
42 → 51 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, costales, ivarela.