Translations by Fabiana de Oliveira
Fabiana de Oliveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 206. |
missing boot order attribute
|
|
| 2011-05-24 |
Está faltando atributo de ordenação
|
|
| 207. |
incorrect boot order '%s', expecting positive integer
|
|
| 2011-05-24 |
ordem incorreta de boot '%s', Espera-se um número inteiro positivo
|
|
| 208. |
boot orders have to be contiguous and starting from 1
|
|
| 2011-05-24 |
Ordem de boot deve começar de 1
|
|
| 209. |
boot order %d used for more than one device
|
|
| 2011-05-24 |
Ordem de boot %d usada para mais de um dispositivo
|
|
| 211. |
missing protocol type
|
|
| 2011-05-24 |
Está faltando o tipo de protocolo
|
|
| 212. |
unknown protocol type '%s'
|
|
| 2011-05-24 |
tipo de protocolo desconhecido '%s'
|
|
| 213. |
missing name for disk source
|
|
| 2011-05-24 |
Está faltando nome do disco de fonte
|
|
| 214. |
missing name for host
|
|
| 2011-05-24 |
Está faltando o nome do host
|
|
| 215. |
missing port for host
|
|
| 2011-05-24 |
Está faltando a porta do host
|
|
| 225. |
unknown disk io mode '%s'
|
|
| 2011-05-24 |
modo de disco desconhecido '%s'
|
|
| 259. |
Unknown interface <driver name='%s'> has been specified
|
|
| 2011-05-24 |
Interface desconhecida <driver name='%s'> precisa ser especificada
|
|
| 260. |
sndbuf must be a positive integer
|
|
| 2011-05-24 |
sndbuf precisa ser um número inteiro positivo
|
|
| 274. |
missing smartcard device mode
|
|
| 2011-05-24 |
Está faltando o modo device smartcard
|
|
| 275. |
unknown smartcard device mode: %s
|
|
| 2011-05-24 |
Modo smartcard desconhecido: %s
|
|
| 279. |
unknown smartcard mode
|
|
| 2011-05-24 |
modo smartcard desconhecido
|
|
| 280. |
Controllers must use the 'ccid' address type
|
|
| 2011-05-24 |
Controladores precisam usar 'ccid' como tipo de endereço
|
|
