Translations by Fabricio G. Scaglioni
Fabricio G. Scaglioni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
Visit the <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors.
|
|
| 2011-04-28 |
Visite o link <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Envolva-se , no website</link> e siga os links para colaboradores.
|
|
| 60. |
You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
|
|
| 2011-04-28 |
Você pode fazer o download da última versão do %PRODUCTNAME em <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
|
|
| 61. |
You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
|
|
| 2011-04-28 |
Você pode encontrar suporte do %PRODUCTNAME no website <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
|
|
| 67. |
Use RSID
|
|
| 2011-04-28 |
Use RSID
|
|
| 71. |
<link href="text/shared/optionen/comparisonopt.xhp" name="Comparison">Comparison</link>
|
|
| 2011-04-28 |
<link href="text/shared/optionen/comparisonopt.xhp" name="Comparison">Comparação</link>
|
|
| 72. |
Compare Documents
|
|
| 2011-04-28 |
Compare documentos
|
|
| 76. |
<ahelp hid="HID_COMPARISON_OPT">Specifies the settings for comparing two documents.</ahelp>
|
|
| 2011-04-28 |
<ahelp hid="HID_COMPARISON_OPT">Especifique as opções para comparar dois documentos.</ahelp>
|
|
| 77. |
Specifies more comparison settings if the chosen mode is not Auto.
|
|
| 2011-04-28 |
Especifique mais opções de comparação se o modo escolhido não for Automático.
|
|
| 81. |
<ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_AUTO">Use the most appropriate comparison settings for the current document.</ahelp>
|
|
| 2011-04-28 |
<ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_AUTO">Use a melhor opção de comparação para o documento atual.</ahelp>
|
|
| 82. |
To compare the current document with another one choose <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Edit - Compare Document"><emph>Edit - Compare Document</emph></link>.
|
|
| 2011-04-28 |
Para comparar o documento atual com outro documento utilize <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Edit - Compare Document"><emph>Editar - Comparar Documento</emph></link>.
|
|
| 84. |
<bookmark_value>colors; default colors; LibreOffice colors; Tango colors</bookmark_value>
|
|
| 2011-04-28 |
<bookmark_value>cores; cores default; cores LibreOffice; Tango cores</bookmark_value>
|
|
| 85. |
The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
|
|
| 2011-04-28 |
A lista CMYK é otimizada para cores impressas. As cores nas listas WEB e HTML, são otimizadas para serem exibidas em resolução de 256 cores. A paleta libreoffice.soc e tango.soc contém as cores oficiais do Libre LibreOffice e Tango respectivamente.
|
|
