Ubuntu
libreoffice package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “lo-build”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
19 → 28 of 810 results First • • • Last
19.
Pixel
Context:
cui/source/tabpages/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pixel
Translated by andreschnabel
Located in cui/source/tabpages/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text
20.
Justify
Ausrichten
Translated by andreschnabel
Located in editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK.string.text
21.
Centered horizontally
Horizontal zentrieren
Translated by andreschnabel
Located in editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER.string.text
22.
Align left
Links ausrichten
Translated by andreschnabel
Located in editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT.string.text
23.
Repeat alignment
Ausrichtung wiederholen
Translated by Salesome
Located in editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT.string.text
24.
Align right
Rechts ausrichten
Translated by andreschnabel
Located in editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT.string.text
25.
Horizontal alignment default
Horizontale Standardausrichtung
Translated by andreschnabel
Located in editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD.string.text
26.
Automatic
Automatisch
Translated by andreschnabel
Located in editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO.string.text
27.
Distributed
Context:
editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE.string.text
Verteilt
Translated by andreschnabel
Located in editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE.string.text
28.
Align to bottom
Unten ausrichten
Translated by andreschnabel
Located in editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM.string.text
19 → 28 of 810 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Hendrik Schrieber, Salesome, Stefan bachmann, andreschnabel, michael bittner.