|
|
11.
|
|
|
cannot open output file `%s': %s
|
|
|
|
|
출력 파일 `%s': %s 를(을) 열수 없습니다.
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:187
|
|
|
12.
|
|
|
Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>. 
|
|
|
We print some extra information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
`glibcbug' 스크립을 사용해서 <bugs@gnu.org>로 버그 리포팅을 하세요.
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:235
|
|
|
13.
|
|
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 복사 조건은 소스를 참조하십시오.
상품성이나 특정 목적에 대한 적합성을 비롯하여, 어떠한 보증도 하지 않습니다.
|
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:248
|
|
|
14.
|
|
|
Written by %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
만든 사람: %s.
|
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:253
|
|
|
15.
|
|
|
duplicate key
|
|
|
|
|
중복 키
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:330
|
|
|
16.
|
|
|
while writing database file: %s
|
|
|
|
|
데이터베이스 파일: %s (으)로 쓰는 중
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:336
|
|
|
17.
|
|
|
problems while reading `%s'
|
|
|
|
|
`%s' 읽는 중 문제 발생
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:348
|
|
|
18.
|
|
|
while reading database: %s
|
|
|
|
|
데이타베이스: %s 읽는 중
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:371 src/makedb.c:389
|
