|
|
5.
|
|
|
Connection closed
|
|
|
|
|
Forbindelse lukket
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/download/webseed.cpp:336 src/download/httpconnection.cpp:153
|
|
|
6.
|
|
|
Error: request failed: %1
|
|
|
|
|
Fejl: Anmodning mislykkedes: %1
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/download/httpconnection.cpp:160
|
|
|
7.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
Forbundet
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/download/httpconnection.cpp:188 src/download/httpconnection.cpp:222
|
|
|
8.
|
|
|
Error: Failed to connect to webseed
|
|
|
|
|
Fejl: Kunne ikke forbinde til webseed
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/download/httpconnection.cpp:199
|
|
|
9.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
Forbinder
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/download/httpconnection.cpp:229
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to connect to webseed
|
|
|
|
|
Kunne ikke forbinde til webseed
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/download/httpconnection.cpp:240
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to resolve hostname of webseed
|
|
|
|
|
Kunne ikke slå værtsnavnet for webseed op
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/download/httpconnection.cpp:247
|
|
|
12.
|
|
|
Error: failed to connect, server not responding
|
|
|
|
|
Fejl: Kunne ikke forbinde, serveren svarer ikke
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/download/httpconnection.cpp:326
|
|
|
13.
|
|
|
Error: request timed out
|
|
|
|
|
Fejl: Forespørgslen havde tidsudløb
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/download/httpconnection.cpp:337
|
|
|
14.
|
|
|
Redirected without a new location.
|
|
|
|
|
Omdirigeret uden en ny placering.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/download/httpconnection.cpp:402
|
