Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
211 of 58 results
2.
String preparation failed
Preparação de string falhou
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/strerror-idna.c:86 lib/strerror-pr29.c:74
3.
Punycode failed
Punycode falhou
Translated and reviewed by LKRaider
Located in lib/strerror-idna.c:90
4.
Non-digit/letter/hyphen in input
Não-dígito/letra/hífen na entrada
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/strerror-idna.c:94
5.
Forbidden leading or trailing minus sign (`-')
Sinal de menus proibido no início ou ao final ("-")
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/strerror-idna.c:98
6.
Output would be too large or too small
Saída seria grande demais ou pequena demais
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/strerror-idna.c:102
7.
Input does not start with ACE prefix (`xn--')
Entrada não inicia com prefixo ACE ("xn--")
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/strerror-idna.c:106
8.
String not idempotent under ToASCII
String não idempotente sob ToASCII
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/strerror-idna.c:110
9.
Input already contain ACE prefix (`xn--')
Entrada já contém prefixo ACE ("xn--")
Translated by Rafael Ferreira
Located in lib/strerror-idna.c:114
10.
System iconv failed
iconv do sistema falhou
Translated and reviewed by LKRaider
Located in lib/strerror-tld.c:84
11.
Cannot allocate memory
Não foi possível alocar memória
Translated and reviewed by André Gondim
Located in lib/strerror-idna.c:122 lib/strerror-stringprep.c:135 lib/strerror-tld.c:80
211 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Pugliese, Gerson "fserve" Barreiros, LKRaider, Rafael Ferreira, Tiago Hillebrandt.