Ubuntu
libidn package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libidn”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
41 → 50 of 58 results First • • • Last
41.
only one of -s, -e, -d, -a, -u or -n can be specified
apenas um entre -s, -e, -d, -a, -u ou -n pode ser especificado
Translated by Rafael Ferreira
Located in src/idn.c:173
42.
Charset `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Codificação de caracteres "%s".
Translated by Rafael Ferreira
Located in src/idn.c:183
43.
Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Digite cada string de entrada em uma linha, terminada por um caractere de linha nova.
Translated by Rafael Ferreira
Located in src/idn.c:186
44.
input error
erro na entrada
Translated by Rafael Ferreira
Located in src/idn.c:202
45.
could not convert from %s to UTF-8
não foi possível converter de %s para UTF-8
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in src/idn.c:213 src/idn.c:276 src/idn.c:359 src/idn.c:436 src/idn.c:517
46.
could not convert from UTF-8 to UCS-4
não foi possível converter de UTF-8 para UCS-4
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in src/idn.c:221 src/idn.c:246 src/idn.c:283 src/idn.c:500 src/idn.c:529 src/idn.c:553
47.
stringprep_profile: %s
stringprep_profile: %s
Translated and reviewed by LKRaider
Located in src/idn.c:238
48.
could not convert from UTF-8 to %s
não foi possível converter de UTF-8 para %s
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in src/idn.c:261 src/idn.c:304 src/idn.c:347 src/idn.c:505 src/idn.c:566
49.
punycode_encode: %s
punycode_encode: %s
Translated and reviewed by LKRaider
Located in src/idn.c:297
50.
malloc
malloc
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/idn.c:319
41 → 50 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Pugliese, Gerson "fserve" Barreiros, LKRaider, Rafael Ferreira, Tiago Hillebrandt.