|
|
12.
|
|
|
mph
|
|
|
translators: miles per hour
|
|
|
|
|
英里/小时
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:58
|
|
|
13.
|
|
|
knots
|
|
|
translators: knots (speed unit)
|
|
|
|
|
节
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:60
|
|
|
14.
|
|
|
Beaufort scale
|
|
|
translators: wind speed
|
|
|
|
|
蒲福级
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:62
|
|
|
15.
|
|
|
kPa
|
|
|
translators: kilopascals
|
|
|
|
|
千帕
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:69
|
|
|
16.
|
|
|
hPa
|
|
|
translators: hectopascals
|
|
|
|
|
百帕
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:71
|
|
|
17.
|
|
|
mb
|
|
|
translators: millibars
|
|
|
|
|
毫帕
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
毫巴
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:73
|
|
|
18.
|
|
|
mmHg
|
|
|
translators: millimeters of mercury
|
|
|
|
|
毫米汞柱
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:75
|
|
|
19.
|
|
|
inHg
|
|
|
translators: inches of mercury
|
|
|
|
|
英寸汞柱
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
英尺汞柱
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:77
|
|
|
20.
|
|
|
atm
|
|
|
translators: atmosphere
|
|
|
|
|
大气压
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:79
|
|
|
21.
|
|
|
m
|
|
|
translators: meters
|
|
|
|
|
米
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:86
|
