|
|
31.
|
|
|
Determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
|
|
|
|
|
قوللانچاق ھاۋارايى ئەھۋالىنى ئاپتوماتىك يېڭىلامدۇ يوق.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Display radar map
|
|
|
|
|
رادار خەرىتىسىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:16
|
|
|
33.
|
|
|
Distance unit
|
|
|
|
|
ئارىلىق بىرلىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
Fetch a radar map on each update.
|
|
|
|
|
ھەر بىر يېڭىلىغاندا رادار خەرىتىسىنى ئوقۇيدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:17
|
|
|
35.
|
|
|
If true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.
|
|
|
|
|
ئەگەر true تاللانسا، «radar» دېگەن ئاچقۇچ كۆرسەتكەن يەردىن رادار خەرىتىسىنى ئوقۇيدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:36
|
|
|
36.
|
|
|
Latitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].
|
|
|
|
|
سىز تۇرۇشلۇق ئورۇننىڭ مېرىدىئان ۋە پاراللېلىنىڭ ئىپادىلىنىش شەكلى DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW]
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:34
|
|
|
37.
|
|
|
Location coordinates
|
|
|
|
|
ئورۇن كوئوردېناتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:33
|
|
|
38.
|
|
|
Nearby city
|
|
|
|
|
قوشنا شەھەر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:22
|
|
|
39.
|
|
|
Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
|
|
|
پايتەخت قاتارلىق مۇھىم شەھەرلەرنىڭ بەلۋېغى. تەپسىلاتى ئۈچۈن http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in گە قاراڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:23
|
|
|
40.
|
|
|
Not used anymore
|
|
|
|
|
قايتا ئىشلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:15
|
