Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 35. |
Agartala
|
|
| 2010-02-23 |
Agartala
|
|
| 40. |
Agra
|
|
| 2010-02-23 |
Āgra
|
|
| 96. |
Allahabad
|
|
| 2010-02-23 |
Allahābād
|
|
| 116. |
Amapá / East Pará
|
|
| 2009-09-22 |
Amapá / Ida-Pará
|
|
| 199. |
Ashgabat
|
|
| 2009-09-22 |
Aşgabat
|
|
| 215. |
Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
|
|
| 2009-09-22 |
Atlandi ookeani ajavöönd, suveajata (Ida-Québec)
|
|
| 222. |
Aurangabad
|
|
| 2010-02-23 |
Aurangābād
|
|
| 240. |
Bagdogra
|
|
| 2010-02-23 |
Bagdogra
|
|
| 257. |
Balikesir
|
|
| 2009-09-22 |
Balıkesir
|
|
| 269. |
Bangalore
|
|
| 2010-02-23 |
Bangalore
|
|
| 360. |
Bhavnagar
|
|
| 2010-02-23 |
Bhāvnagar
|
|
| 361. |
Bhopal
|
|
| 2010-02-23 |
Bhopāl
|
|
| 362. |
Bhubaneshwar
|
|
| 2010-02-23 |
Bhubaneswar
|
|
| 363. |
Bhuj
|
|
| 2010-02-23 |
Bhuj
|
|
| 385. |
Bizerte
|
|
| 2009-09-22 |
Banzart
|
|
| 400. |
Bodrum
|
|
| 2009-09-22 |
Halikarnassos
|
|
| 599. |
Central Time
|
|
| 2009-04-14 |
Keskvööndi aeg
|
|
| 600. |
Central Time (Northern Territory)
|
|
| 2009-04-14 |
Keskvööndi aeg (Põhjaterritoorium)
|
|
| 601. |
Central Time (South Australia)
|
|
| 2009-04-14 |
Keskvööndi aeg (Lõuna-Austraalia)
|
|
| 602. |
Central Time (Yancowinna, NSW)
|
|
| 2009-04-14 |
Keskvööndi aeg (Yancowinna, NSW)
|
|
| 603. |
Central Time, no DST (Saskatchewan)
|
|
| 2009-09-22 |
Keskajavöönd, suveajata (Saskatchewan)
|
|
| 604. |
Central Western Time
|
|
| 2009-04-14 |
Keskläänevööndi aeg
|
|
| 605. |
Central and South America
|
|
| 2010-02-23 |
Kesk- ja Lõuna-Ameerika
|
|
| 612. |
Chagor
|
|
| 2010-02-23 |
Tšagor
|
|
| 613. |
Chah Bahar
|
|
| 2009-04-14 |
Šah Bahar
|
|
| 621. |
Chandigarh
|
|
| 2010-02-23 |
Chandīgarh
|
|
| 641. |
Chennai
|
|
| 2010-02-23 |
Chennai
|
|
| 679. |
Chon Buri
|
|
| 2010-02-23 |
Chon Buri
|
|
| 683. |
Chrysoúpolis
|
|
| 2009-04-14 |
Chrysoúpolis
|
|
| 684. |
Chul'man
|
|
| 2009-04-14 |
Tšulman
|
|
| 696. |
Aguascalientes
|
|
| 2009-04-14 |
Aguascalientes
|
|
| 697. |
Auburn
|
|
| 2009-04-14 |
Auburn
|
|
| 698. |
Birmingham
|
|
| 2009-04-14 |
Birmingham
|
|
| 699. |
Decatur
|
|
| 2009-04-14 |
Decatur
|
|
| 700. |
Huntsville
|
|
| 2009-04-14 |
Huntsville
|
|
| 701. |
Montgomery
|
|
| 2009-04-14 |
Montgomery
|
|
| 702. |
Troy
|
|
| 2009-04-14 |
Troy
|
|
| 703. |
Alpine
|
|
| 2009-04-14 |
Alpine
|
|
| 704. |
Eagle
|
|
| 2009-04-14 |
Eagle
|
|
| 705. |
Juneau
|
|
| 2009-04-14 |
Juneau
|
|
| 706. |
Petersburg
|
|
| 2009-04-14 |
Petersburg
|
|
| 707. |
Saint George
|
|
| 2009-04-14 |
Saint George
|
|
| 708. |
Sutton
|
|
| 2009-04-14 |
Sutton
|
|
| 709. |
Jasper
|
|
| 2009-04-14 |
Jasper
|
|
| 710. |
Saint John's
|
|
| 2009-04-14 |
Saint John's
|
|
| 711. |
Antwerp
|
|
| 2009-04-14 |
Antwerpen
|
|
| 712. |
Córdoba
|
|
| 2009-04-14 |
Córdoba
|
|
| 713. |
San Fernando
|
|
| 2009-04-14 |
San Fernando
|
|
| 714. |
Chandler
|
|
| 2009-04-14 |
Chandler
|
|
| 715. |
Douglas
|
|
| 2009-04-14 |
Douglas
|
|
