Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 58. |
Mini (1st Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Mini (1èra gen.)
|
|
| 59. |
Mini (2nd Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Mini (2nda gen.)
|
|
| 60. |
Shuffle (1st Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Shuffle (1èra gen.)
|
|
| 61. |
Shuffle (2nd Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Shuffle (2nda gen.)
|
|
| 62. |
Shuffle (3rd Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Shuffle (3ena gen.)
|
|
| 63. |
Nano (1st Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Nano (1èra gen.)
|
|
| 64. |
Nano (2nd Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Nano (2nda gen.)
|
|
| 65. |
Nano Video (3rd Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Nano (3ena gen.)
|
|
| 66. |
Nano Video (4th Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Nano vidèo (4ena gen.)
|
|
| 67. |
Video (1st Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Vidèo (1èra gen.)
|
|
| 68. |
Video (2nd Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Vidèo (2nda gen.)
|
|
| 69. |
Classic
|
|
| 2015-04-12 |
Classic
|
|
| 70. |
Touch
|
|
| 2015-04-12 |
Touch
|
|
| 71. |
iPhone
|
|
| 2015-04-12 |
iPhone
|
|
| 72. |
Shuffle (4th Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Shuffle (4ena gen.)
|
|
| 73. |
Touch (2nd Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Touch (2nda gen.)
|
|
| 74. |
iPhone 3G
|
|
| 2015-04-12 |
iPhone 3G
|
|
| 75. |
iPhone 3GS
|
|
| 2015-04-12 |
iPhone 3GS
|
|
| 76. |
Nano with camera (5th Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Nano camèra (5ena gen.)
|
|
| 77. |
Touch (3rd Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Touch (3ena gen.)
|
|
| 78. |
iPhone 4
|
|
| 2015-04-12 |
iPhone 4
|
|
| 79. |
Touch (4th Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Touch (4ena gen.)
|
|
| 80. |
Nano touch (6th Gen.)
|
|
| 2015-04-12 |
Nano touch (6ena gen.)
|
|
| 81. |
Could not open '%s' for writing.
|
|
| 2015-04-12 |
Impossible de dobrir « %s » en escritura.
|
|
| 101. |
Master-PL
|
|
| 2015-04-12 |
Lista principala
|
|
| 105. |
Itdb_Track ID '%d' not found.
|
|
| 2015-04-12 |
Itdb_Track ID « %d » introbable.
|
|
| 106. |
OTG Playlist
|
|
| 2015-04-12 |
Lista de lectura OTG
|
|
| 176. |
Unknown command '%s'
|
|
| 2015-04-12 |
Comanda desconeguda « %s »
|
|
| 177. |
Error initialising iPod: %s
|
|
| 2015-04-12 |
Error d'inicializacion de l'iPod : %s
|
|
| 182. |
Couldn't write SysInfoExtended to %s
|
|
| 2015-04-12 |
Impossible d'escriure « SysInfoExtended » dins %s
|
|
