Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
55 → 64 of 2126 results First • • • Last
55.
Fast shutter
Disparo rápido
Translated and reviewed by André Gondim
Located in camlibs/canon/library.c:268
56.
Slow shutter
Disparo lento
Translated and reviewed by André Gondim
Located in camlibs/canon/library.c:269
57.
Night scene
Cena noturna
Translated and reviewed by André Gondim
Located in camlibs/canon/library.c:270
58.
Gray scale
Escala de cinza
Translated and reviewed by André Gondim
Located in camlibs/canon/library.c:271
59.
Sepia
Sepia
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in camlibs/canon/library.c:272 camlibs/konica/qm150.c:998 camlibs/konica/qm150.c:1014 camlibs/ptp2/config.c:2657 camlibs/ptp2/config.c:3350 camlibs/ptp2/ptp.c:4604 camlibs/ptp2/ptp.c:4739 camlibs/ricoh/library.c:332 camlibs/sierra/olympus-desc.c:482 camlibs/sierra/sierra.c:997 camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1312
60.
Portrait
Retrato
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in camlibs/canon/library.c:273 camlibs/ptp2/config.c:1568 camlibs/ptp2/config.c:1732 camlibs/ptp2/config.c:2473 camlibs/ptp2/config.c:2475 camlibs/ptp2/config.c:2509 camlibs/ptp2/config.c:3161 camlibs/ptp2/ptp.c:4239 camlibs/ptp2/ptp.c:4435 camlibs/ptp2/ptp.c:4605 camlibs/st2205/library.c:516 camlibs/st2205/library.c:529
61.
Spot
Pontual
Translated and reviewed by André Gondim
Located in camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:1720 camlibs/ptp2/config.c:2629 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 camlibs/sierra/olympus-desc.c:775 camlibs/sierra/olympus-desc.c:791
62.
Macro
Macro
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in camlibs/canon/library.c:275 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 camlibs/konica/qm150.c:1019 camlibs/ptp2/config.c:2477 camlibs/ptp2/config.c:2511 camlibs/ptp2/ptp.c:4241 camlibs/ptp2/ptp.c:4607 camlibs/ricoh/library.c:500 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:637 camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1122 camlibs/sierra/sierra.c:1393 camlibs/sierra/sierra.c:1589 camlibs/sierra/sierra.c:1592 camlibs/sierra/sierra.c:1805
63.
BW
BW
Translated and reviewed by André Gondim
Located in camlibs/canon/library.c:276
64.
PanFocus
FocoPanorâmico
Translated by Jorge Antonio Dias Romero
Reviewed by gabriell nascimento
Located in camlibs/canon/library.c:277
55 → 64 of 2126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Galdino, André Gondim, Antonio Ribeiro de Moura, Antônio Ayres (LedStyle), Bruno Bastos, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Danilo Gonçalves, Efraim Queiroz, Fabio Maximiano, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Jorge Antonio Dias Romero, Juliano Fischer Naves, Leandro Masotti, Leandro Vital, Marcelo Lotif, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, P4dr3, Rafael de Andrade Sousa, Renato Krupa, Roner Marcelo Rover Oliveira, Rômulo Machado, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, gabriell nascimento, qoiwejqioejqio, rafael amorim ramos.