Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

407 → 416 of 2126 results First • Previous • Next • Last
	407.	English:		Exposure compensation
Current Brazilian Portuguese:				Compensação de exposição
				Translated and reviewed by André Gondim on 2010-04-11
				Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:249 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:408
	408.	English:		Auto
Current Brazilian Portuguese:				Automático
				Translated and reviewed by André Gondim on 2010-04-11
				Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:259 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:265 camlibs/konica/library.c:782 camlibs/konica/library.c:798 camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:816 camlibs/konica/library.c:1027 camlibs/konica/library.c:1057 camlibs/konica/qm150.c:853 camlibs/konica/qm150.c:871 camlibs/konica/qm150.c:940 camlibs/konica/qm150.c:943 camlibs/konica/qm150.c:961 camlibs/konica/qm150.c:964 camlibs/konica/qm150.c:979 camlibs/konica/qm150.c:982 camlibs/konica/qm150.c:999 camlibs/konica/qm150.c:1002 camlibs/ptp2/config.c:1543 camlibs/ptp2/config.c:2021 camlibs/ptp2/config.c:2474 camlibs/ptp2/config.c:2508 camlibs/ptp2/config.c:2641 camlibs/ptp2/config.c:3020 camlibs/ptp2/config.c:3168 camlibs/ptp2/config.c:3179 camlibs/ptp2/config.c:3191 camlibs/ptp2/config.c:3239 camlibs/ptp2/config.c:3258 camlibs/ptp2/config.c:3650 camlibs/ptp2/ptp.c:4230 camlibs/ptp2/ptp.c:4238 camlibs/ptp2/ptp.c:4261 camlibs/ptp2/ptp.c:4269 camlibs/ptp2/ptp.c:4469 camlibs/ptp2/ptp.c:4520 camlibs/ptp2/ptp.c:4580 camlibs/ptp2/ptp.c:4587 camlibs/ptp2/ptp.c:4597 camlibs/ptp2/ptp.c:4634 camlibs/ptp2/ptp.c:4651 camlibs/ptp2/ptp.c:4705 camlibs/ricoh/library.c:312 camlibs/ricoh/library.c:327 camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 camlibs/sierra/nikon-desc.c:202 camlibs/sierra/nikon-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:252 camlibs/sierra/nikon-desc.c:282 camlibs/sierra/olympus-desc.c:196 camlibs/sierra/olympus-desc.c:235 camlibs/sierra/olympus-desc.c:289 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 camlibs/sierra/olympus-desc.c:403 camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 camlibs/sierra/olympus-desc.c:498 camlibs/sierra/olympus-desc.c:515 camlibs/sierra/olympus-desc.c:534 camlibs/sierra/olympus-desc.c:555 camlibs/sierra/olympus-desc.c:574 camlibs/sierra/olympus-desc.c:593 camlibs/sierra/olympus-desc.c:614 camlibs/sierra/olympus-desc.c:638 camlibs/sierra/olympus-desc.c:873 camlibs/sierra/olympus-desc.c:890 camlibs/sierra/sierra.c:925 camlibs/sierra/sierra.c:931 camlibs/sierra/sierra.c:965 camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1025 camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1086 camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1260 camlibs/sierra/sierra.c:1289 camlibs/sierra/sierra.c:1329 camlibs/sierra/sierra.c:1372 camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1541 camlibs/sierra/sierra.c:1563 camlibs/sierra/sierra.c:1568 camlibs/sierra/sierra.c:1768 camlibs/sierra/sierra.c:1788 camlibs/st2205/library.c:512 camlibs/st2205/library.c:525
	409.	English:		Force
Current Brazilian Portuguese:				Force
				Translated and reviewed by Efraim Queiroz on 2007-11-01
				Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 camlibs/sierra/olympus-desc.c:499 camlibs/sierra/olympus-desc.c:516 camlibs/sierra/olympus-desc.c:535 camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1331 camlibs/sierra/sierra.c:1536 camlibs/sierra/sierra.c:1543 camlibs/sierra/sierra.c:1770
	410.	English:		None
Current Brazilian Portuguese:				Nenhum
				Translated and reviewed by André Gondim on 2010-04-11
				Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 camlibs/ptp2/config.c:3174 camlibs/ptp2/config.c:3229 camlibs/ptp2/config.c:4025 camlibs/ptp2/config.c:4030 camlibs/ptp2/config.c:4044 camlibs/ptp2/config.c:4093 camlibs/ptp2/config.c:4098 camlibs/ptp2/config.c:4113 camlibs/ptp2/config.c:4809 camlibs/ptp2/library.c:3566 camlibs/ptp2/library.c:3570 camlibs/ptp2/ptp.c:4267 camlibs/ricoh/library.c:347
	411.	English:		Red eye flash
Current Brazilian Portuguese:				Olho vermelho do Flash
				Translated by Danilo Gonçalves on 2008-05-09
				Reviewed by André Gondim on 2010-04-11
				Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:273 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:426
	412.	English:		On
Current Brazilian Portuguese:				Ligado
				Translated and reviewed by Efraim Queiroz on 2007-11-02
				Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:275 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:279 camlibs/konica/library.c:682 camlibs/konica/library.c:689 camlibs/konica/library.c:780 camlibs/konica/library.c:789 camlibs/konica/library.c:1023 camlibs/konica/qm150.c:791 camlibs/konica/qm150.c:795 camlibs/konica/qm150.c:805 camlibs/konica/qm150.c:809 camlibs/konica/qm150.c:851 camlibs/konica/qm150.c:864 camlibs/konica/qm150.c:1021 camlibs/konica/qm150.c:1028 camlibs/konica/qm150.c:1035 camlibs/konica/qm150.c:1042 camlibs/ptp2/config.c:1116 camlibs/ptp2/config.c:1118 camlibs/ptp2/config.c:1130 camlibs/ptp2/config.c:1149 camlibs/ptp2/config.c:1151 camlibs/ptp2/config.c:1163 camlibs/ptp2/config.c:1303 camlibs/ptp2/config.c:1309 camlibs/ptp2/config.c:1316 camlibs/ptp2/config.c:3022 camlibs/ptp2/ptp.c:4148 camlibs/ptp2/ptp.c:4149 camlibs/ptp2/ptp.c:4150 camlibs/ptp2/ptp.c:4471 camlibs/ptp2/ptp.c:4581 camlibs/ptp2/ptp.c:4667 camlibs/ricoh/library.c:339 camlibs/ricoh/library.c:370 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:1142 camlibs/sierra/sierra.c:1148 camlibs/sierra/sierra.c:1411 camlibs/topfield/puppy.c:546 camlibs/topfield/puppy.c:558 camlibs/topfield/puppy.c:580
	413.	English:		Off
Current Brazilian Portuguese:				Desligado
				Translated and reviewed by Efraim Queiroz on 2007-11-02
				Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:276 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:281 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:441 camlibs/konica/library.c:683 camlibs/konica/library.c:686 camlibs/konica/library.c:779 camlibs/konica/library.c:786 camlibs/konica/library.c:897 camlibs/konica/library.c:1021 camlibs/konica/qm150.c:792 camlibs/konica/qm150.c:798 camlibs/konica/qm150.c:806 camlibs/konica/qm150.c:812 camlibs/konica/qm150.c:850 camlibs/konica/qm150.c:857 camlibs/konica/qm150.c:1022 camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/konica/qm150.c:1036 camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:1117 camlibs/ptp2/config.c:1118 camlibs/ptp2/config.c:1134 camlibs/ptp2/config.c:1150 camlibs/ptp2/config.c:1151 camlibs/ptp2/config.c:1167 camlibs/ptp2/config.c:1304 camlibs/ptp2/config.c:1310 camlibs/ptp2/config.c:1315 camlibs/ptp2/config.c:1626 camlibs/ptp2/config.c:1687 camlibs/ptp2/config.c:1906 camlibs/ptp2/config.c:1932 camlibs/ptp2/config.c:1959 camlibs/ptp2/config.c:3021 camlibs/ptp2/config.c:3346 camlibs/ptp2/config.c:3457 camlibs/ptp2/config.c:3649 camlibs/ptp2/config.c:3689 camlibs/ptp2/config.c:3755 camlibs/ptp2/config.c:4028 camlibs/ptp2/config.c:4062 camlibs/ptp2/ptp.c:4148 camlibs/ptp2/ptp.c:4149 camlibs/ptp2/ptp.c:4150 camlibs/ptp2/ptp.c:4470 camlibs/ptp2/ptp.c:4579 camlibs/ptp2/ptp.c:4619 camlibs/ptp2/ptp.c:4665 camlibs/ptp2/ptp.c:4730 camlibs/ptp2/ptp.c:4735 camlibs/ricoh/library.c:340 camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 camlibs/sierra/olympus-desc.c:500 camlibs/sierra/olympus-desc.c:517 camlibs/sierra/olympus-desc.c:536 camlibs/sierra/olympus-desc.c:658 camlibs/sierra/olympus-desc.c:856 camlibs/sierra/olympus-desc.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1036 camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1333 camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1537 camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1772 camlibs/topfield/puppy.c:547 camlibs/topfield/puppy.c:558
	414.	English:		Other
Current Brazilian Portuguese:				Outro
				Translated and reviewed by Efraim Queiroz on 2007-11-02
				Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:284
	415.	English:		Set clock in camera
Current Brazilian Portuguese:				Selecionar horário na câmera
				Translated by Danilo Gonçalves on 2008-05-09
				Reviewed by André Gondim on 2010-04-11
				Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:290
	416.	English:		Port speed
Current Brazilian Portuguese:				Velocidade da porta
				Translated and reviewed by Efraim Queiroz on 2007-11-02
				Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:294 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:419

407 → 416 of 2126 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Galdino, André Gondim, Antonio Ribeiro de Moura, Antônio Ayres (LedStyle), Bruno Bastos, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Danilo Gonçalves, Efraim Queiroz, Fabio Maximiano, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Jorge Antonio Dias Romero, Juliano Fischer Naves, Leandro Masotti, Leandro Vital, Marcelo Lotif, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, P4dr3, Rafael de Andrade Sousa, Renato Krupa, Roner Marcelo Rover Oliveira, Rômulo Machado, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, gabriell nascimento, qoiwejqioejqio, rafael amorim ramos.