|
|
257.
|
|
|
File upload failed.
|
|
|
|
|
O envio do arquivo falhou.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2360 camlibs/canon/usb.c:2371 camlibs/canon/usb.c:2407
camlibs/canon/usb.c:2421 camlibs/canon/usb.c:2435
|
|
|
258.
|
|
|
File was too big. You may have to turn your camera off and back on before uploading more files.
|
|
|
|
|
O arquivo foi muito grande. Talvez você precise desligar a sua câmera e liga-la novamente antes de enviar mais arquivos.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2461
|
|
|
259.
|
|
|
canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) too long.
|
|
|
|
|
canon_usb_get_dirents: Não foi possível acomodar o carregamento no buffer, '%.96s' (truncado) longo demais.
|
|
Translated by
Flávio de Sousa
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2508
|
|
|
260.
|
|
|
canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, returned %i
|
|
|
|
|
canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue falhou ao buscar entradas de diretórios, retornou %i
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2525
|
|
|
261.
|
|
|
canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) too long.
|
|
|
|
|
canon_usb_list_all_dirs: Não foi possível acomodar o carregamento no buffer, '%.96s' (truncado) longo demais.
|
|
Translated by
Flávio de Sousa
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2579
|
|
|
262.
|
|
|
canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, returned %i
|
|
|
|
|
canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue falhou ao buscar entradas de diretórios, retornou %i
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2598
|
|
|
263.
|
|
|
Detected a '%s'.
|
|
|
|
|
Detectado uma '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2675
|
|
|
264.
|
|
|
Name "%s" from camera does not match any known camera
|
|
|
|
|
Nome "%s" da câmera não é igual a qualquer outra câmera conhecida.
|
|
Translated by
Scott Yamagami Takahashi
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2681
|
|
|
265.
|
|
|
Image type %d not supported
|
|
|
|
|
Tipo de imagem %d não é suportado
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
camlibs/casio/casio-qv.c:151
|
|
|
266.
|
|
|
Image %s is delete protected.
|
|
|
|
|
Imagem %s está protegida contra exclusão.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
camlibs/casio/casio-qv.c:176 camlibs/konica/qm150.c:436
|
