Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
146 → 155 of 2126 results First • • • Last
146.
Camera unavailable
Câmera Indisponivel
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:2066 camlibs/canon/library.c:2105 camlibs/canon/library.c:2134 camlibs/canon/library.c:2163 camlibs/canon/library.c:2191 camlibs/canon/library.c:2219 camlibs/canon/library.c:2247 camlibs/canon/library.c:2275 camlibs/canon/library.c:2304 camlibs/canon/library.c:2335 camlibs/canon/library.c:2350 camlibs/canon/library.c:2379 camlibs/canon/library.c:2408
147.
Owner name changed
Nome do dono mudou
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:2069
148.
could not change owner name
não foi possível mudar o nome do dono
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:2071
149.
Capture size class changed
Capturar tamanho da classe alterada
Translated by Virgilio Tenreira Afonso Junior
Reviewed by André Gondim
Located in camlibs/canon/library.c:2083
150.
Invalid capture size class setting
Configuração de classe de tamanho de captura inválida.
Translated by Rafael de Andrade Sousa
Reviewed by André Gondim
Located in camlibs/canon/library.c:2090
151.
Invalid ISO speed setting
Configuração de velocidade da ISO inválida
Translated by Virgilio Tenreira Afonso Junior
Reviewed by André Gondim
Located in camlibs/canon/library.c:2119
152.
ISO speed changed
Velocidade da ISO alterada
Translated by Virgilio Tenreira Afonso Junior
Reviewed by André Gondim
Located in camlibs/canon/library.c:2122
153.
Could not change ISO speed
Não foi possível mudar velocidade ISO
Translated by Rafael de Andrade Sousa
Reviewed by André Gondim
Located in camlibs/canon/library.c:2124
154.
Invalid shooting mode setting
Configuração de modo de disparo inválido
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in camlibs/canon/library.c:2148
155.
Shooting mode changed
Modo de disparo alterado
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in camlibs/canon/library.c:2151
146 → 155 of 2126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Galdino, André Gondim, Antonio Ribeiro de Moura, Antônio Ayres (LedStyle), Bruno Bastos, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Danilo Gonçalves, Efraim Queiroz, Fabio Maximiano, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Jorge Antonio Dias Romero, Juliano Fischer Naves, Leandro Masotti, Leandro Vital, Marcelo Lotif, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, P4dr3, Rafael de Andrade Sousa, Renato Krupa, Roner Marcelo Rover Oliveira, Rômulo Machado, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, gabriell nascimento, qoiwejqioejqio, rafael amorim ramos.