Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 → 119 of 2126 results First • • • Last
110.

Camera identification:
Model: %s
Owner: %s

Power status: %s

Flash disk information:
%s

Time: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Identificação da Câmera:

Modelo: %s
Dono: %s

Status de carga: %s

Informação do disco Flash:
%s

Tempo: %s
Translated by Og Maciel
Reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1092
111.
Canon PowerShot series driver by
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
A5 additions by Ole W. Saastad
Additional enhancements by
Holger Klemm
Stephen H. Westin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Driver para a série Canon PowerShot por
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
Adições A5 por Ole W. Saastad
Melhorias adicionais por
Holger Klemm
Stephen H. Westin
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1150
112.
Error deleting file
Erro apagando o arquivo
Translated and reviewed by rafael amorim ramos
Located in camlibs/canon/library.c:1194
113.
Error deleting associated thumbnail file
Erro ao apagar arquivo miniatura associado
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1210
114.
Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera
Velocidades maiores que 57600 não são suportadas para envios a esta câmera
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1342 camlibs/canon/library.c:1475
115.
Could not get flash drive letter
Não foi possível obter a letra do disco flash
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1359 camlibs/canon/library.c:1493
116.
Could not upload, no free folder name available!
999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nao pode carregar, sem nome de pasta disponível!
999CANON nome de pasta existe e possui a foto AUT_999.JPG dentro.
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in camlibs/canon/library.c:1403 camlibs/canon/library.c:1516
117.
Could not create \DCIM directory.
Não foi possível criar o diretório \DCIM.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1425 camlibs/canon/library.c:1536
118.
Could not create destination directory.
Não foi possível criar o diretório de destino.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1431 camlibs/canon/library.c:1542
119.
Camera and Driver Configuration
Configuração da Câmera e Driver
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1591 camlibs/ptp2/config.c:5500 camlibs/ptp2/config.c:5770
110 → 119 of 2126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Galdino, André Gondim, Antonio Ribeiro de Moura, Antônio Ayres (LedStyle), Bruno Bastos, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Danilo Gonçalves, Efraim Queiroz, Fabio Maximiano, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Jorge Antonio Dias Romero, Juliano Fischer Naves, Leandro Masotti, Leandro Vital, Marcelo Lotif, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, P4dr3, Rafael de Andrade Sousa, Renato Krupa, Roner Marcelo Rover Oliveira, Rômulo Machado, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, gabriell nascimento, qoiwejqioejqio, rafael amorim ramos.