Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
102 → 111 of 2126 results First • • • Last
102.
%s is a file type for which no thumbnail is provided
%s é um tipo de arquivo que para o qual nenhuma miniatura foi providenciada
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:827 camlibs/canon/library.c:865
103.
Drive %s
%11s bytes total
%11s bytes available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Disco %s
%11s bytes total
%11s bytes disponíveis
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1038
104.
AC adapter
Tomada
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1046 camlibs/canon/library.c:1052 camlibs/canon/library.c:2010 camlibs/canon/library.c:2016
105.
on battery
na bateria
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1046 camlibs/canon/library.c:1052 camlibs/canon/library.c:2010 camlibs/canon/library.c:2016
106.
power OK
energia OK
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1048 camlibs/canon/library.c:2012
107.
power bad
energia com problemas
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1048 camlibs/canon/library.c:2012
108.
not available: %s
não disponível: %s
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1056
109.
%s (host time %s%i seconds)
%s (tempo da máquina %s%i segundos)
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1082
110.

Camera identification:
Model: %s
Owner: %s

Power status: %s

Flash disk information:
%s

Time: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Identificação da Câmera:

Modelo: %s
Dono: %s

Status de carga: %s

Informação do disco Flash:
%s

Tempo: %s
Translated by Og Maciel
Reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1092
111.
Canon PowerShot series driver by
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
A5 additions by Ole W. Saastad
Additional enhancements by
Holger Klemm
Stephen H. Westin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Driver para a série Canon PowerShot por
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
Adições A5 por Ole W. Saastad
Melhorias adicionais por
Holger Klemm
Stephen H. Westin
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in camlibs/canon/library.c:1150
102 → 111 of 2126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Galdino, André Gondim, Antonio Ribeiro de Moura, Antônio Ayres (LedStyle), Bruno Bastos, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Danilo Gonçalves, Efraim Queiroz, Fabio Maximiano, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Jorge Antonio Dias Romero, Juliano Fischer Naves, Leandro Masotti, Leandro Vital, Marcelo Lotif, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, P4dr3, Rafael de Andrade Sousa, Renato Krupa, Roner Marcelo Rover Oliveira, Rômulo Machado, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, gabriell nascimento, qoiwejqioejqio, rafael amorim ramos.