Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 2126 results
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in camlibs/adc65/adc65.c:243
2.
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wygląda na to, że aparat nie przechowuje danych na CompactFlashu.
Niestety nie jest to jeszcze obsługiwane :-(
Translated by Jakub Bogusz
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:534
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aparat wykonał %d zdjęć i przechowuje dane na CompactFlashu.
Translated by Jakub Bogusz
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:537
4.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
agfa_cl20
Ludzie tworzący sterownik linuksowy do Agfa CL20!
Można pisać do nas pod cl20@poeml.de
Nasza strona to http://cl20.poeml.de
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aparat USB ma chipset Aox.
Liczba PIC niskiej rozdzielczości = %i
Liczba PIC wysokiej rozdzielczości = %i
Liczba PIC = %i
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in camlibs/aox/library.c:107
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ogólny sterownik Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in camlibs/aox/library.c:120
7.
Your USB picture frame has a AX203 chipset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ramka cyfrowa USB ma układ AX203
Translated by Jakub Bogusz
Located in camlibs/ax203/library.c:95
8.
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ramki cyfrowe oparte na AX203 są w różnych rozdzielczościach.
Sterownik gphoto dla tych urządzeń pozwala ściągać,
przesyłać i usuwać zdjęcia z ramki cyfrowej.
Translated by Jakub Bogusz
Located in camlibs/ax203/library.c:104
9.
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sterownik ramki cyfrowej USB AX203
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Ten sterownik umożliwia ściąganie, przesyłanie i usuwanie zdjęć
z ramki cyfrowej.
Translated by Jakub Bogusz
Located in camlibs/ax203/library.c:117
10.
Picture Frame Configuration
Konfiguracja ramki cyfrowej
Translated by Jakub Bogusz
Located in camlibs/ax203/library.c:442 camlibs/st2205/library.c:543
110 of 2126 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Piotr Strębski, eeree, neutrico.