Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
866 → 875 of 2126 results First • • • Last
866.
Default
Standard
Translated and reviewed by i486
Located in camlibs/ptp2/config.c:2511 camlibs/ptp2/ptp.c:4147
867.
Slow Sync
Langsame Sync
Translated by Marcus Meissner
Reviewed by Marcus Meissner
In upstream:
Langsamer Sync
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1029 camlibs/sierra/sierra.c:1040 camlibs/sierra/sierra.c:1337 camlibs/sierra/sierra.c:1539 camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1776
868.
Rear Curtain Sync + Slow Sync
Hinterer Vorhang Sync+Langsamer Sync
Translated by Marcus Meissner
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in camlibs/ptp2/config.c:2643 camlibs/ptp2/ptp.c:4232
869.
Red-eye Reduction + Slow Sync
Rote-Augen-Vermeidung + Langsame Synchronisation
Translated by i486
Reviewed by Marcus Meissner
In upstream:
Rote-Augen-Vermeidung + Langsamer Sync
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:2644 camlibs/ptp2/ptp.c:4233
870.
Front-curtain sync
Vorderer Vorhang Sync
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:2645
871.
Red-eye reduction
Rote-Augen-Vermeidung
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:2646
872.
Red-eye reduction with slow sync
Rote-Augen-Vermeidung + Langsamer Sync
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:2647
873.
Slow sync
Langsamer Sync
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:2648
874.
Rear-curtain with slow sync
Hinterer Vorhang Sync+Langsamer Sync
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:2649
875.
Rear-curtain sync
Hinterer Vorhang Sync
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:2650
866 → 875 of 2126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jean-Louis Dupond, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.