|
|
701.
|
|
|
Canon disable viewfinder failed: %d
|
|
|
|
|
Abschalten des Viewfinders fehlgeschlagen: %d
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:371 camlibs/ptp2/config.c:1979
camlibs/ptp2/library.c:2381
|
|
|
702.
|
|
|
Unknown value %04x
|
|
|
|
|
Unbekannter Wert %04x
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:586 camlibs/ptp2/config.c:627
camlibs/ptp2/config.c:674 camlibs/ptp2/config.c:744
camlibs/ptp2/config.c:782 camlibs/ptp2/config.c:856
camlibs/ptp2/config.c:864 camlibs/ptp2/config.c:895
camlibs/ptp2/config.c:905 camlibs/ptp2/config.c:931
|
|
|
703.
|
|
|
Unknown value %04d
|
|
|
|
|
Unbekannter Wert %04d
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:616 camlibs/ptp2/config.c:771
camlibs/ptp2/config.c:806
|
|
|
704.
|
|
|
unexpected datatype %i
|
|
|
|
|
unerwarteter Datentyp %i
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:961 camlibs/ptp2/config.c:978
camlibs/ptp2/config.c:1099 camlibs/ptp2/config.c:1181
|
|
|
705.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
Manuell
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:1191 camlibs/ptp2/config.c:1546
camlibs/ptp2/config.c:1559 camlibs/ptp2/config.c:1588
camlibs/ptp2/config.c:1625 camlibs/ptp2/config.c:1686
camlibs/ptp2/config.c:3190 camlibs/ptp2/config.c:3209
camlibs/ptp2/config.c:3224 camlibs/ptp2/config.c:3264
camlibs/ptp2/ptp.c:4202 camlibs/ptp2/ptp.c:4474 camlibs/ptp2/ptp.c:4598
camlibs/ptp2/ptp.c:4633 camlibs/ptp2/ptp.c:4673
camlibs/sierra/olympus-desc.c:639
|
|
|
706.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Automatisch
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:1192 camlibs/ptp2/config.c:3210
camlibs/ptp2/ptp.c:4203 camlibs/ptp2/ptp.c:4214
|
|
|
707.
|
|
|
One-push Automatic
|
|
|
|
|
Vollautomatik
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:1193 camlibs/ptp2/ptp.c:4204
|
|
|
708.
|
|
|
Fluorescent
|
|
|
|
|
Kunstlicht (Leuchtstofflampe)
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Kunstlicht - Fluoreszenzlampe
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:1195 camlibs/ptp2/config.c:3243
camlibs/ptp2/config.c:3262 camlibs/ptp2/ptp.c:4206 camlibs/ptp2/ptp.c:4655
camlibs/ricoh/library.c:329 camlibs/sierra/nikon-desc.c:285
camlibs/sierra/olympus-desc.c:557 camlibs/sierra/olympus-desc.c:576
camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1097
camlibs/sierra/sierra.c:1376
|
|
|
709.
|
|
|
Tungsten
|
|
|
|
|
Kunstlicht - Glühlampe
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:1196 camlibs/ptp2/config.c:3242
camlibs/ptp2/config.c:3261 camlibs/ptp2/ptp.c:4654
camlibs/sierra/olympus-desc.c:558 camlibs/sierra/olympus-desc.c:577
camlibs/sierra/olympus-desc.c:595 camlibs/sierra/olympus-desc.c:616
camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1099
camlibs/sierra/sierra.c:1378
|
|
|
710.
|
|
|
Cloudy
|
|
|
|
|
Wolkig
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:1198 camlibs/ptp2/config.c:3241
camlibs/ptp2/config.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:4209 camlibs/ptp2/ptp.c:4653
camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 camlibs/sierra/olympus-desc.c:559
camlibs/sierra/olympus-desc.c:578 camlibs/sierra/olympus-desc.c:599
camlibs/sierra/olympus-desc.c:622 camlibs/sierra/sierra.c:1090
camlibs/sierra/sierra.c:1102 camlibs/sierra/sierra.c:1380
|
