|
|
698.
|
|
|
The requested port type (%i) is not supported by this driver.
|
|
|
|
|
Der angeforderte Port-Typ (%i) wird von diesem Treiber nicht unterstützt.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/polaroid/pdc700.c:1233
|
|
|
699.
|
|
|
Canon enable viewfinder failed: %d
|
|
|
|
|
Canon Viewfinder konnte nicht aktiviert werden: %d
|
|
Translated by
i486
|
|
Reviewed by
Marcus Meissner
|
| In upstream: |
|
Anschalten des Viewfinder fehlgeschlagen: %d
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:155 camlibs/ptp2/config.c:1968
camlibs/ptp2/library.c:1716 camlibs/ptp2/library.c:2506
|
|
|
700.
|
|
|
Sorry, your Canon camera does not support Canon capture
|
|
|
|
|
Diese Canon-Kamera unterstützt "Canon Capture" nicht
|
|
Translated by
i486
|
|
Reviewed by
Marcus Meissner
|
| In upstream: |
|
Diese Canon Kamera unterstützt nicht den Canon Aufnahme Modus
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:347 camlibs/ptp2/config.c:423
|
|
|
701.
|
|
|
Canon disable viewfinder failed: %d
|
|
|
|
|
Abschalten des Viewfinders fehlgeschlagen: %d
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:371 camlibs/ptp2/config.c:1979
camlibs/ptp2/library.c:2381
|
|
|
702.
|
|
|
Unknown value %04x
|
|
|
|
|
Unbekannter Wert %04x
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:586 camlibs/ptp2/config.c:627
camlibs/ptp2/config.c:674 camlibs/ptp2/config.c:744
camlibs/ptp2/config.c:782 camlibs/ptp2/config.c:856
camlibs/ptp2/config.c:864 camlibs/ptp2/config.c:895
camlibs/ptp2/config.c:905 camlibs/ptp2/config.c:931
|
|
|
703.
|
|
|
Unknown value %04d
|
|
|
|
|
Unbekannter Wert %04d
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:616 camlibs/ptp2/config.c:771
camlibs/ptp2/config.c:806
|
|
|
704.
|
|
|
unexpected datatype %i
|
|
|
|
|
unerwarteter Datentyp %i
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:961 camlibs/ptp2/config.c:978
camlibs/ptp2/config.c:1099 camlibs/ptp2/config.c:1181
|
|
|
705.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
Manuell
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:1191 camlibs/ptp2/config.c:1546
camlibs/ptp2/config.c:1559 camlibs/ptp2/config.c:1588
camlibs/ptp2/config.c:1625 camlibs/ptp2/config.c:1686
camlibs/ptp2/config.c:3190 camlibs/ptp2/config.c:3209
camlibs/ptp2/config.c:3224 camlibs/ptp2/config.c:3264
camlibs/ptp2/ptp.c:4202 camlibs/ptp2/ptp.c:4474 camlibs/ptp2/ptp.c:4598
camlibs/ptp2/ptp.c:4633 camlibs/ptp2/ptp.c:4673
camlibs/sierra/olympus-desc.c:639
|
|
|
706.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Automatisch
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:1192 camlibs/ptp2/config.c:3210
camlibs/ptp2/ptp.c:4203 camlibs/ptp2/ptp.c:4214
|
|
|
707.
|
|
|
One-push Automatic
|
|
|
|
|
Vollautomatik
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:1193 camlibs/ptp2/ptp.c:4204
|
