|
|
3.
|
|
|
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kamera hat %d Bilder aufgenommen und benutzt CompactFlash Speicher.
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:537
|
|
|
4.
|
|
|
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
agfa_cl20
Die Agfa CL20 Linux Treiber Schreiber!
****Email an cl20@poeml.de***
*Besuchen Sie uns auf http://cl20.poeml.de/* |
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
|
|
|
5.
|
|
|
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ihre USB-Kamera hat einen Aox-Chipsatz.
Anzahl Bilder niedriger Auflösung = %i
Anzahl Bilder hoher Auflösung = %i
Anzahl Bilder = %i
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Ihre USB Kamera hat einen Aox Chipsatz.
Anzahl kleiner Bilder = %i
Anzahl großer Bilder = %i
Anzahl Bilder = %i
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/aox/library.c:107
|
|
|
6.
|
|
|
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Generischer Aox Treiber
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/aox/library.c:120
|
|
|
7.
|
|
|
Your USB picture frame has a AX203 chipset
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der USB-Bilderrahmen hat einen AX203 Chipsatz.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
camlibs/ax203/library.c:95
|
|
|
8.
|
|
|
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
AX203 Bilderrahmen kommen mit einer Vielzahl von Auflösungen.
Dieser gphoto2 Treiber erlaubt das herunterladen, hochladen und
löschen von Bildern. |
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ax203/library.c:104
|
|
|
9.
|
|
|
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Treiber für AX203 Bilder Rahmen
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Dieser Treiber unterstützt das Hochladen,
das Herunterladen und Löschen von Bildern. |
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ax203/library.c:117
|
|
|
10.
|
|
|
Picture Frame Configuration
|
|
|
|
|
Konfiguration des Bilderrahmens
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ax203/library.c:442 camlibs/st2205/library.c:543
|
|
|
11.
|
|
|
Synchronize frame data and time with PC
|
|
|
|
|
Synchronisiere Datum und Zeit des Rahmens mit dem PC
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ax203/library.c:445 camlibs/ax203/library.c:461
camlibs/st2205/library.c:546 camlibs/st2205/library.c:570
|
|
|
12.
|
|
|
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anzahl der Bilder: %i
Firmware-Version: %s |
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/barbie/barbie.c:373
|
