|
|
19.
|
|
|
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
|
|
|
|
|
canon_int_capture_image: finalletzte canon_usb_list_all_dirs() fehlgeschlagen mit status %i
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1623
|
|
|
20.
|
|
|
Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed.
|
|
|
|
|
Name »%s« (%li Zeichen) ist zu lang, maximal 30 Zeichen erlaubt.
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2490
|
|
|
21.
|
|
|
Lower case letters in %s not allowed.
|
|
|
|
|
Kleingeschriebene Buchstaben sind in %s nicht erlaubt.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2908
|
|
|
22.
|
|
|
canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: FEHLER: Die erste Meldung ist zu kurz (%i < Minimalwert %i)
|
|
Translated by
i486
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
canon_int_list_directory: ERROR: erste Meldung zu kurz (%i < minimum %i)
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3090
|
|
|
23.
|
|
|
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: Ende des Pakets erreicht als das erste Ordnerelement untersucht wurde
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
canon_int_list_directory: Ende des Pakets erreicht als erstes Ordnerelement untersucht wurde
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3112
|
|
|
24.
|
|
|
canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: verkürzte Ordnerelemente gefunden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3197
|
|
|
25.
|
|
|
File protected.
|
|
|
|
|
Datei geschützt.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3561
|
|
|
26.
|
|
|
Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
|
|
|
|
|
JPEG-Vorschaubild konnte aus den Daten nicht erstellt werden: kein Anfang/Ende
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Könnte JPEG Vorschaubild von Daten nicht ausziehen: keine Anfang/Ende
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3669
|
|
|
27.
|
|
|
Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF
|
|
|
|
|
JPEG-Vorschaubild konnte aus den Daten nicht erstellt werden: Daten sind nicht JFIF
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Könnte JPEG Vorschaubild von Daten nicht ausziehen: Daten sind nicht JFIF
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3757
|
|
|
28.
|
|
|
NULL parameter "%s" in %s line %i
|
|
|
|
|
NULL Parameter "%s" in %s, Zeile %i
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.h:156 camlibs/canon/canon.h:170
|
