|
|
126.
|
|
|
Shutter Speed
|
|
|
|
|
Belichtungszeit
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:2159
camlibs/ptp2/config.c:5312 camlibs/ptp2/config.c:5313
camlibs/ptp2/config.c:5316 camlibs/ptp2/config.c:5317
camlibs/ptp2/ptp.c:3533 camlibs/ptp2/ptp.c:4072
|
|
|
127.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Zoom
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1739 camlibs/canon/library.c:2330
camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383
camlibs/konica/qm150.c:1033 camlibs/ptp2/config.c:5254
camlibs/ptp2/ptp.c:3518 camlibs/ptp2/ptp.c:3544 camlibs/ricoh/library.c:501
camlibs/sierra/sierra.c:1162 camlibs/sierra/sierra.c:1422
|
|
|
128.
|
|
|
Aperture
|
|
|
|
|
Blende
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1751 camlibs/canon/library.c:2187
camlibs/canon/library.c:2346 camlibs/ptp2/config.c:5304
camlibs/ptp2/config.c:5305 camlibs/ptp2/config.c:5308
camlibs/ptp2/ptp.c:3532 camlibs/ptp2/ptp.c:4071 camlibs/sierra/sierra.c:964
camlibs/sierra/sierra.c:1285 camlibs/sierra/sierra.c:1500
camlibs/sierra/sierra.c:1741
|
|
|
129.
|
|
|
Exposure Compensation
|
|
|
|
|
Belichtungskorrektur
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1784 camlibs/canon/library.c:2214
camlibs/ptp2/config.c:5259 camlibs/ptp2/config.c:5260
camlibs/ptp2/config.c:5261 camlibs/ptp2/config.c:5263
camlibs/ptp2/ptp.c:3534 camlibs/ptp2/ptp.c:3700
camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482
camlibs/sierra/olympus-desc.c:766
|
|
|
130.
|
|
|
Image Format
|
|
|
|
|
Bild Format
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1817 camlibs/canon/library.c:2243
camlibs/ptp2/config.c:5224 camlibs/ptp2/config.c:5225
camlibs/ptp2/config.c:5228
|
|
|
131.
|
|
|
Focus Mode
|
|
|
|
|
Fokusmodus
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1856 camlibs/canon/library.c:2271
camlibs/ptp2/config.c:5288 camlibs/ptp2/config.c:5291
camlibs/ptp2/ptp.c:3460 camlibs/sierra/nikon-desc.c:331
camlibs/sierra/olympus-desc.c:644
|
|
|
132.
|
|
|
Flash Mode
|
|
|
|
|
Blitzmodus
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1890 camlibs/canon/library.c:2375
camlibs/ptp2/config.c:5266 camlibs/ptp2/config.c:5267
camlibs/ptp2/ptp.c:3462 camlibs/ptp2/ptp.c:3513 camlibs/ptp2/ptp.c:3756
camlibs/ptp2/ptp.c:3944 camlibs/sierra/sierra.c:1024
camlibs/sierra/sierra.c:1325 camlibs/sierra/sierra.c:1534
camlibs/sierra/sierra.c:1765
|
|
|
133.
|
|
|
Beep
|
|
|
|
|
Ton
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1924 camlibs/canon/library.c:2300
camlibs/konica/library.c:680 camlibs/konica/library.c:894
camlibs/ptp2/ptp.c:3514
|
|
|
134.
|
|
|
Camera Actions
|
|
|
|
|
Kameraaktionen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1961 camlibs/ptp2/config.c:5461
|
|
|
135.
|
|
|
Synchronize camera date and time with PC
|
|
|
|
|
Kamera Datum und Zeit mit dem PC synchronisieren
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1965 camlibs/canon/library.c:2404
camlibs/ptp2/config.c:5142 camlibs/ptp2/config.c:5143
|
