|
|
1197.
|
|
|
Sorry, the property '%s' / 0x%04x is currently ready-only.
|
|
|
|
|
Die Property »%s« / 0x%04x is derzeit read-only.
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:5816 camlibs/ptp2/config.c:5889
|
|
|
1198.
|
|
|
The property '%s' / 0x%04x was not set, PTP errorcode 0x%04x.
|
|
|
|
|
Die Eigenschaft »%s« / 0x%04x wurde nicht festgelegt, PTP-Fehler-Code 0x%04x.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Die Property »%s« / 0x%04x wurde nicht gesetzt, PTP Fehlercode 0x%04x.
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:5822 camlibs/ptp2/config.c:5843
camlibs/ptp2/config.c:5926
|
|
|
1199.
|
|
|
Parsing the value of widget '%s' / 0x%04x failed with %d!
|
|
|
|
|
Parsen des Wertes von Widget »%s« / 0x%04x fehlgeschalten mit %d!
|
|
Translated by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:5847
|
|
|
1200.
|
|
|
You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/
|
|
|
|
|
Es muss ein mit /store_xxxxxxxx/ beginnender Folder angegeben werden.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:126
|
|
|
1201.
|
|
|
PTP Undefined Error
|
|
|
|
|
PTP – Unbekannter Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
PTP- Undefinierter Fehler
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:168
|
|
|
1202.
|
|
|
PTP OK!
|
|
|
|
|
PTP – OK!
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
PTP-OK!
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:169
|
|
|
1203.
|
|
|
PTP General Error
|
|
|
|
|
PTP – Allgemeiner Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
PTP-Allgemeiner Fehler
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:170
|
|
|
1204.
|
|
|
PTP Session Not Open
|
|
|
|
|
PTP – Sitzung nicht geöffnet
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
PTP-Sitzung nicht geöffnet
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:171
|
|
|
1205.
|
|
|
PTP Invalid Transaction ID
|
|
|
|
|
PTP – Ungültige Transaktions-ID
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
PTP-Fehlerhafte Transaktions-ID
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:172
|
|
|
1206.
|
|
|
PTP Operation Not Supported
|
|
|
|
|
PTP – Vorgang wird nicht unterstützt
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
PTP-Operation nicht unterstützt
|
|
|
Suggested by
Marcus Meissner
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:173
|
