Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1173 → 1182 of 2126 results First • • • Last
1173.
Flash White Balance Bias
Blitz-Weißabgleichkorrektur
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Blitz Weißabgleich Abweichung
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5353 camlibs/ptp2/config.c:5362 camlibs/ptp2/ptp.c:3606
1174.
Cloudy White Balance Bias
Bewölkt-Weißabgleichkorrektur
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Wolkig Weißabgleich Abweichung
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5354 camlibs/ptp2/config.c:5363 camlibs/ptp2/ptp.c:3608
1175.
Shady White Balance Bias
Schattig-Weißabgleichkorrektur
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Schattig Weißabgleich Abweichung
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5355 camlibs/ptp2/config.c:5364 camlibs/ptp2/ptp.c:3610
1176.
White Balance Bias Preset Nr
Weißabgleich Abweichung Preset Nr
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5366
1177.
White Balance Bias Preset 0
Weißabgleich Abweichung Preset 0
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5367
1178.
White Balance Bias Preset 1
Weißabgleich Abweichung Preset 1
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5368
1179.
White Balance Bias Preset 2
Weißabgleich Abweichung Preset 2
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5369
1180.
White Balance Bias Preset 3
Weißabgleich Abweichung Preset 3
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5370
1181.
White Balance Bias Preset 4
Weißabgleich Abweichung Preset 4
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5371
1182.
Selftimer Delay
Selbstauslöserzeit
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/ptp2/config.c:5372
1173 → 1182 of 2126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jean-Louis Dupond, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.