Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 → 119 of 2126 results First • • • Last
110.

Camera identification:
Model: %s
Owner: %s

Power status: %s

Flash disk information:
%s

Time: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Kameraidentifizierung:
Modell: %s
Eigentümer: %s

Energiestatus: %s

Flash Disk-Information:
%s

Zeit: %s
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1092
111.
Canon PowerShot series driver by
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
A5 additions by Ole W. Saastad
Additional enhancements by
Holger Klemm
Stephen H. Westin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Canon PowerShot-Treiber von
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
A5-Erweiterungen von Ole W. Saastad
Zusätzliche Erweiterungen von
Holger Klemm
Stephen H. Westin
Translated by i486
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Canon PowerShot-Treiber von
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
A5-Zusätze von Ole W. Saastad
Weitere Verbesserungen von:Holger Klemm
Stephen H. Westin
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1150
112.
Error deleting file
Fehler beim Löschen der Datei
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1194
113.
Error deleting associated thumbnail file
Fehler beim Löschen des zugehörigen Vorschaubildes
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1210
114.
Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera
Raten über 57600 sind mit dieser Kamera nicht für das Hochladen unterstützt
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1342 camlibs/canon/library.c:1475
115.
Could not get flash drive letter
Konnte keinen Laufwerksbuchstaben für das Flash-Laufwerk bekommen
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1359 camlibs/canon/library.c:1493
116.
Could not upload, no free folder name available!
999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kann nicht Hochladen, kein freier Ordnername verfügbar!
Der Ordnername 999CANON existiert und enthält eine Datei namens AUT_9999.JPG.
Translated by Christian Kirbach
Located in camlibs/canon/library.c:1403 camlibs/canon/library.c:1516
117.
Could not create \DCIM directory.
Verzeichnis »\DCIM« konnte nicht erstellt werden.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Konnte Ordner \DCIM nicht anlegen.
Suggested by Christian Kirbach
Located in camlibs/canon/library.c:1425 camlibs/canon/library.c:1536
118.
Could not create destination directory.
Zielverzeichnis konnte nicht erstellt werden.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Konnte Zielverzeichnis nicht anlegen.
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1431 camlibs/canon/library.c:1542
119.
Camera and Driver Configuration
Kamera- und Treiber-Konfiguration
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/canon/library.c:1591 camlibs/ptp2/config.c:5500 camlibs/ptp2/config.c:5770
110 → 119 of 2126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jean-Louis Dupond, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.