Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
283 → 292 of 2126 results First • • • Last
283.
Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'.
Nur das Wurzelverzeichnis wird unterstützt - Sie forderten eine Dateiliste für Ordner »%s«.
Translated by Christian Kirbach
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:161
284.
Problem getting number of images
Problem beim Holen der Anzahl der Bilder
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:169 camlibs/dimera/dimera3500.c:433
285.
Problem getting image information
Problem beim Holen der Bildinformation
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:340 camlibs/dimera/dimera3500.c:584
286.
Capture type is not supported
Aufnahmetyp nicht unterstützt
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:371
287.
(battery is %d%% full)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Akku ist zu %d%% geladen)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
(Batterie ist zu %d%% voll)
Suggested by Marcus Meissner
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:454
288.
Dimera 3500 ver. %s %d/%d %d:%d.
%d pictures used of approximately %d (high res) or %d (low res).
Camera features: %s, %s, %s, %s.
Flash is %s, is %s and is %s.
Resolution is set to %s.
Camera is %s powered %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dimera 3500 Version %s %d/%d %d:%d.
%d Bilder von etwa %d (hohe Auflösung) oder %d (niedrige Auflösung).
Kamera-Features: %s, %s, %s, %s.
Blitz ist %s, ist %s und %s.
Auflösung ist auf %s gesetzt.
Kamera wird %s-betrieben%s.
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:458
289.
Flash
Blitz
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:469 camlibs/dimera/dimera3500.c:855 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 camlibs/konica/library.c:777 camlibs/konica/library.c:1018 camlibs/konica/qm150.c:848 camlibs/ptp2/config.c:1197 camlibs/ptp2/config.c:3263 camlibs/ptp2/ptp.c:4208 camlibs/ricoh/library.c:502 camlibs/sierra/nikon-desc.c:286
290.
No Flash
Kein Blitz
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:469 camlibs/ptp2/config.c:2513
291.
Dual Iris
Dual-Iris
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:471
292.
No Dual Iris
Keine Dual-Iris
Translated by Marcus Meissner
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:471
283 → 292 of 2126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jean-Louis Dupond, Marcus Meissner, Martin Heitzer, Moritz Baumann, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Wiegand, Tobias Bannert, i486, schuko24.