|
|
21.
|
|
|
Lower case letters in %s not allowed.
|
|
|
|
|
Små bogstaver i %s er ikke tilladt.
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
Det er ikke tilladt at bruge små bogstaver i %s.
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2908
|
|
|
22.
|
|
|
canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: FEJL: begyndelsesbesked er for kort (%i < minimum %i)
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3090
|
|
|
23.
|
|
|
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: Nåede ende af pakke under undersøgelse af den første katalogindgang
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3112
|
|
|
24.
|
|
|
canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: stødte på afkortet katalogindgang
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3197
|
|
|
25.
|
|
|
File protected.
|
|
|
|
|
Filen er beskyttet.
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
Fil beskyttet.
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3561
|
|
|
26.
|
|
|
Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
|
|
|
|
|
Kunne ikke danne JPEG miniature fra data: Ingen start/slut
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3669
|
|
|
27.
|
|
|
Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF
|
|
|
|
|
Kunne ikke danne JPEG miniature fra data: Data er ikke JFIF
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3757
|
|
|
28.
|
|
|
NULL parameter "%s" in %s line %i
|
|
|
|
|
NULL parameter "%s" i %s ved linje %i
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.h:156 camlibs/canon/canon.h:170
|
|
|
29.
|
|
|
Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%x in %s line %i.
|
|
|
|
|
Ved ikke hvordan kamera->port->type værdi %i også kendt som 0x%x ved %s linje %i skal håndteres.
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.h:638
|
|
|
30.
|
|
|
FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FATAL FEJL: første CRC-værdi for længden %d er ukendt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/crc.c:234
|
