|
|
54.
|
|
|
Revert to a saved version of the file
|
|
|
|
|
ساقلانغان ھۆججەتكە ئەسلىگە قايتۇرىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
| Shared: |
|
ساقلانغان ھۆججەتكە ئەسلىگە قايتۇر
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:129
|
|
|
55.
|
|
|
_Print...
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
باس(_P)...
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| Shared: |
|
باس(_P)…
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:134
|
|
|
56.
|
|
|
Print the current file
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى باسىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
| Shared: |
|
نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى باس
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:134
|
|
|
57.
|
|
|
Print S_etup...
|
|
|
Print Setup
|
|
|
|
|
پرىنتېر تەڭشەك(_E)...
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:139
|
|
|
58.
|
|
|
Setup the page settings for your current printer
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى پرىنتېرىڭىزنىڭ بەت تەڭشىكىنى بەلگىلەيدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
| Shared: |
|
نۆۋەتتىكى پرىنتېرىڭىزنىڭ بەت تەڭشىكىنى بەلگىلەڭ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:140
|
|
|
59.
|
|
|
_Close
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
ياپ(_C)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
|
|
|
60.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى ياپىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
| Shared: |
|
نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى ياپ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
|
|
|
61.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
چېكىن(_Q)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
|
62.
|
|
|
Quit the application
|
|
|
|
|
پروگراممىدىن چېكىنىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| Shared: |
|
پروگراممىدىن چېكىن
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
|
63.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
* The "Edit" menu
Cut
|
|
|
|
|
كەس(_T)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:158
|
