Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Telugu translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

84 → 93 of 320 results First • • • Last
84.
Configure the application
కార్యక్షేత్ర రూపకరణ
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:215
85.
_About
 
20

* And the "Help" menu

About
గురించి (_A)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:224 ../test-gnome/testgnome.xml.h:4
86.
About this application
ఈ కార్యక్షేత్రం గురించి
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:225 ../test-gnome/testgnome.xml.h:3
87.
Select _All
మొత్తాన్ని ఎంచు (_A)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:228
88.
Select everything
అన్నింటినీ ఎంపికచేయి
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:229
89.
Create New _Window
 
* Window menu
కొత్త గవాక్షమును సృష్టించు (_W)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:237
90.
Create a new window
కొత్త గవాక్షమును సృష్టించు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:238
91.
_Close This Window
ఈ గవాక్షమును మూయుము (_C)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:242
92.
Close the current window
ప్రస్తుత గవాక్షమును మూయుము
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:243 ../test-gnome/testgnome.xml.h:1
93.
_New Game
 
* The "Game" menu
కొత్త ఆట (_N)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:251
84 → 93 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, arjuna rao chavala, hari, hemanth, knk, shivaprasad, వీవెన్.