Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1524 of 320 results
15.
Copyright information for the program
ਕਾਰਜ ਦੇ ਰਾਖਵੇਂ ਹਕਾ ਦੀ ਜਾਨਕਾਰੀ
Translated and reviewed by Navdeep Singh
In upstream:
ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:381
16.
Comments string
ਟਿੱਪਣੀ ਸਤਰ
Translated by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:388
17.
Comments about the program
ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ
Translated by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:389
18.
Authors
ਲੇਖਕ
Translated by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:395
19.
List of authors of the programs
ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ
Translated by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:396
20.
Author entry
ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ
Translated by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:398
21.
A single author entry
ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ
Translated by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:399
22.
Documenters
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ
Translated by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:406
23.
List of people documenting the program
ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ
Translated by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:407
24.
Documenter entry
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਐਂਟਰੀ
Translated by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:409
1524 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam, Davinder Kumar, Navdeep Singh, Shubh.