|
|
293.
|
|
|
_Remember forever
|
|
|
|
|
_Recordar siempre
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
_Recordar por siempre
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:436
|
|
|
294.
|
|
|
Do Preview
|
|
|
|
|
Previsualizar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:104
|
|
|
295.
|
|
|
Whether the pixmap entry should have a preview.
|
|
|
|
|
Indica si la entrada de la imagen debe tener una vista preliminar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:105
|
|
|
296.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
Sin imagen
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:179
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:473
|
|
|
297.
|
|
|
Image Preview
|
|
|
|
|
Previsualización de la imagen
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:196
|
|
|
298.
|
|
|
A preview of the image currently specified
|
|
|
|
|
Una vista preliminar de la imagen especificada actualmente
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:197
|
|
|
299.
|
|
|
Can't find an hbox, using a normal file selection
|
|
|
|
|
No se puede encontrar un hbox, usando una selección de archivos normal
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:408
|
|
|
300.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Vista preliminar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:414
|
|
|
301.
|
|
|
Top Ten
|
|
|
|
|
Diez primeros
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-scores.c:77
|
|
|
302.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Usuario
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-scores.c:90
|
