Ubuntu
libgnomekbd package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
26 → 35 of 62 results First • • • Last
26.
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
Aficha los noms d'agençament al luòc dels noms de grop (unicament per las versions de XFree que prenon en carga los agençaments multiples)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
27.
Suppress the "X sysconfig changed" warning message
Suprimís lo messatge d'avertiment «[nbsp]sysconfig X modificada[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:19
28.
The Keyboard Preview, X offset
L'apercebut del clavièr, decalatge X
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
29.
The Keyboard Preview, Y offset
L'apercebut del clavièr, decalatge Y
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
30.
The Keyboard Preview, height
L'apercebut del clavièr, nautor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:29 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:30
31.
The Keyboard Preview, width
L'apercebut del clavièr, largor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:23 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:24
32.
The background color
La color de rèireplan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:63
33.
The background color for the layout indicator
La color de rèireplan per l'indicador d'agençament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:64
34.
The font family
La talha de la poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:47
35.
The font family for the layout indicator
La poliça de caractèrs per l'indicador d'agençament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:48
26 → 35 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).