|
|
21.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
Индикаторларды жаймалар топтарымен бірге сақтау/қалпына келтіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
22.
|
|
|
Secondary groups
|
|
|
|
|
Екіншілік топтар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:37
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:38
|
|
|
23.
|
|
|
Show flags in the applet
|
|
|
|
|
Апплетте жалаушаларды көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:42
|
|
|
24.
|
|
|
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
|
|
|
Апплетте ағымдағы жайманы көрсету үшін жалаушаларды қолдану
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:43
|
|
|
25.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
|
Топтар аттары орнына жаймалар аттарын көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
|
|
26.
|
|
|
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
|
|
|
Топтар аттары орнына жаймалар аттарын көрсету (XFree нұсқасы бірнеше жайманы қолдаса ғана)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
|
|
|
27.
|
|
|
Suppress the "X sysconfig changed" warning message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:19
|
|
|
28.
|
|
|
The Keyboard Preview, X offset
|
|
|
|
|
Пернетақтаны алдын-ала қарау, X шегінісі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
|
|
|
29.
|
|
|
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
|
|
|
Пернетақтаны алдын-ала қарау, Y шегінісі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
|
|
|
30.
|
|
|
The Keyboard Preview, height
|
|
|
|
|
Пернетақтаны алдын-ала қарау, биіктігі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:29
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:30
|
