Ubuntu
libgnomekbd package

Browsing Kabyle translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 62 results First • • • Last
18.
Keyboard options
Iɣewwaṛen n unasiw
Translated and reviewed by KAHINA
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:16 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:17
19.
Load exotic, rarely used layouts and options
(no translation yet)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
20.
Load extra configuration items
Sali-d iferdisen-nniḍen n twila
Translated and reviewed by KAHINA
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
21.
Save/restore indicators together with layout groups
(no translation yet)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
22.
Secondary groups
(no translation yet)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:37 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:38
23.
Show flags in the applet
Ssken-d anayen deg teplit
Translated and reviewed by KAHINA
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:42
24.
Show flags in the applet to indicate the current layout
(no translation yet)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:43
25.
Show layout names instead of group names
Sken-d ismawen n tneɣrufin deg wadeg n yismawen n yigrawen
Translated and reviewed by KAHINA
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
26.
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
(no translation yet)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
27.
Suppress the "X sysconfig changed" warning message
(no translation yet)
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:19
18 → 27 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAHINA.