|
|
5.
|
|
|
Keyboard Layout "%s"
|
|
|
|
|
Tastaturbelegung »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2545
|
|
|
6.
|
|
|
layout "%s"
|
|
|
|
layouts "%s"
|
|
|
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
|
|
|
|
|
Belegung »%s«
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Belegungen »%s«
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:712
|
|
|
7.
|
|
|
option "%s"
|
|
|
|
options "%s"
|
|
|
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
|
|
|
|
|
Option »%s«
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Optionen »%s«
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:730
|
|
|
8.
|
|
|
model "%s", %s and %s
|
|
|
|
|
Modell »%s«, %s und %s
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
|
|
|
9.
|
|
|
no layout
|
|
|
|
|
Keine Belegung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
|
|
|
10.
|
|
|
no options
|
|
|
|
|
Keine Optionen
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
|
|
|
11.
|
|
|
A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
|
|
|
|
|
Skriptsammlung, die beim Neuladen des Tastaturstatus ausgeführt wird. Nützlich, wenn auf xmodpmap basierende Anpassungen wiederholt angewendet werden.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
A list of modmap files available in the $HOME directory.
|
|
|
|
|
Eine Liste von modmap-Dateien, die im Persönlichen Ordner verfügbar ist.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
Vorgegebene Gruppe, zugewiesen bei der Fenstererstellung
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
14.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
Separate Gruppe pro Fenster beibehalten und verwalten
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
