Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 62 results
11.
A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
Skriptsammlung, die beim Neuladen des Tastaturstatus ausgeführt wird. Nützlich, wenn auf xmodpmap basierende Anpassungen wiederholt angewendet werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1
12.
A list of modmap files available in the $HOME directory.
Eine Liste von modmap-Dateien, die im Persönlichen Ordner verfügbar ist.
Translated by Christian Kirbach
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2
13.
Default group, assigned on window creation
Vorgegebene Gruppe, zugewiesen bei der Fenstererstellung
Translated by Hendrik Richter
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
14.
Keep and manage separate group per window
Separate Gruppe pro Fenster beibehalten und verwalten
Translated by Christian Kirbach
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
15.
Keyboard Update Handlers
Tastatur-Aktualisierungsroutine
Translated by Hendrik Richter
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5
16.
Keyboard layout
Tastaturbelegung
Translated by Christian Kirbach
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:11
17.
Keyboard model
Tastatur-Modell
Translated by Hendrik Richter
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:6
18.
Keyboard options
Tastatur-Optionen
Translated by Hendrik Richter
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:16 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:17
19.
Load exotic, rarely used layouts and options
Exotische, wenig verwendete Belegungen und Optionen laden
Translated by Christian Kirbach
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
20.
Load extra configuration items
Zusätzliche Konfigurationsobjekte laden
Translated by Christian Kirbach
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
1120 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Florian Diesch, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Lars Vopicka, Tobias Bannert.