|
|
1.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1400 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1401
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:218
|
|
|
2.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1407 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1408
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:226
|
|
|
3.
|
|
|
Antialiased
|
|
|
|
|
Antialias
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2054
|
|
|
4.
|
|
|
The antialiasing mode of the canvas.
|
|
|
|
|
O modo de antialias da tela.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2055
|
|
|
5.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Texto
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210
|
|
|
6.
|
|
|
Text to render
|
|
|
|
|
Texto a renderizar
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:207
|
|
|
7.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
Formatação
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:215
|
|
|
8.
|
|
|
Marked up text to render
|
|
|
|
|
Texto formatado a renderizar
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:216
|
|
|
9.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Tipo de letra
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Fonte
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
|
|
|
10.
|
|
|
Font description as a string
|
|
|
|
|
Descrição do tipo de letra como uma expressão
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Descrição de fonte como uma expressão
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:242
|
