|
2.
|
|
|
Y
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
O
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1407 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1408
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:226
|
|
5.
|
|
|
Text
|
|
|
|
Tèxte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Tèxt
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210
|
|
9.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Poliça de caractèr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Poliça
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
|
|
13.
|
|
|
Font family
|
|
|
|
Familha de la poliça
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Familha de poliça
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
|
|
15.
|
|
|
Font style
|
|
|
|
Estil de la poliça
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Estil de poliça
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:276
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:277
|
|
25.
|
|
|
Strikethrough
|
|
|
|
Raiat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Barrat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:351
|
|
35.
|
|
|
Text width
|
|
|
|
Largor del tèxte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Largor del tèxt
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:455
|
|
37.
|
|
|
Text height
|
|
|
|
Nautor del tèxte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Nautor del tèxt
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:463
|
|
81.
|
|
|
Text direction
|
|
|
|
Direccion del tèxte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Sens del tèxt
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:309
|
|
82.
|
|
|
Anchor
|
|
|
|
Ancòra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Ancora
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:317
|